Palabros: Bien tirada está.

Bien tirada está, 1797-99
Francisco José de Goya y Lucientes

Alcahueta, alegre, amesada, anabolena, bagasa, barragana, buscona, calentorra, calipoterra, callenca, callonca, cantonera, capulina, carcavera, casquivana, celestina, chaleco, chamizona, cherinola, chusquisa, cisne, coima, coja, concubina, cortesana, daifa, dama de achaque, dama de medio manto, damisela, desaguida, descarriada, deshonesta, desmirlada, desorejada, disoluta, fulana, furcia, gabasa, gachí, gamberra, gata, gaya, germana, golfa, gorrona, grofa, guarra, hetaira, hetera, horizontal, hurgamandera, iza, jabata, lagarta lagartona, leona, libertina, loba, lumia, lumiaca, lumiasca, madama, maleta, manceba, mantenida, maraña,marca godeña, marca, marquida, marquisa, maturranca, meretriz, mesalina, moza del partido, mozcorra, mujer de la vida, mujer de mal vivir, mujer de mala vida, mujer de punto, mujer de vida airada, mujer de vida fácil, mujer del arte, mujer mundana, mujer perdida, mujer pública, mujerzuela, mundaña, mundaria, ninfa, pajillera, pecadora, pelandusca, pelijorra, pelleja, pelota, pelusa, penca, pencuria, pendanga, pendón, perdida, perendeca, periqueta, pícara, piruja, prostituta, querida, rabiza, ramera, ribalda, rodona, rufa, soldadera, suripanta, tía, tributo, tronga, trotona, tunanta, tusona, umia, zorra, zurrona. ( * )

(* )Barrios, Manuel: Tusonas, hetairas y pelanduscas : Sevilla y el oficio más antiguo del mundo / Sevilla, 1988

542. Aquel que yoguiere con mugier de su padre, muera muerte de traydor. Et sil yoguiere con la barragana que su padre o su hermano touiere connosçida por suya, o con otra mugier que sopiere que aya su padre o su hermano yazido con ella, muera muerte de falsso. Et si el padre yoguiere con la mugier del fijo o con la barragana, el & ella ssean echados de la tierra por siempre, & todos sus bienes hereden lo sus herederos.

c 1196.Fuero de Soria

El que naciere de mugier estando ella en la putería públiga, e atal como éste llaman en latín mancer, e es por fornezino, non entre en la eglesia de Dios él nin los que d'él vinieren fasta e la dezena generación [...], nin jamás non entrarán en la eglesia de Dios maguer que a la vuestra ley se tornen, porque non quisieron salir a vós a la carrera recebirvos con pan e agua cuando salistes de Egipto e viniedes a Canaán, e porque dieron precio a Balaán, fijo de Beor de Mesopotamia de Siria, contra ti, pueblo de Israel, que te maldixiesse; e Dios porque te amava oyó a Balaán, de guisa que tornó la su maldición en bendición pora ti, como lo as oído en las razones del libro Número.

1275. Alfonso X

Ay coyma la mas godeña
de toda la Germania:
Reyna de todas las Coymas
y flor de todas las Iças.
Por quien mi braço derecho
a mostrado su valia:
puesto en cambio contra el Guro
resistiendo en su quadrilla.
1609. Romances de germanía de varios avtores con su Bocabulario

HERMOSA Venus que el amor presides,
y sus deleites y contentos mides,
dando a tus hijos con abiertas manos
en este mundo bienes soberanos:
pues ves lo justo de mi noble intento
déle a mi canto tu favor aliento,
para que sepa el orbe con cuál arte
las gentes deberán solicitarte,
cuando entiendan que enseña la voz mía
tan gran ciencia como es la putería.
Nicolás Fernández de Moratín, ( 1737-1780) El arte de las putas

A colación del post de Viriato, un listado de palabras del lunfardo porteño con distintos significados:

Prostituta: asunto, atorranta, bagaseta, bataclana, bestia, cocota, francesa, ghirante, madama, milonguita, percantina, percalera, rea, trotadora, trotera, turra, yira, yiranta, yiro.

Mujer: (aplicables según edad y belleza) bagayo, bramaje, budín, budinazo, catriela, chabona, chancleta, china, chirusa (despectivo), churrasca, costiya, elemento, escracho, fémina, fula, garaba, garabita, hembra, hembraje, leona, lorenzo, loro, mina, minerva, minola, minón, minusa, mosaico, mueble, mujica, naifa, nami, paica, papusa, pebeta, percanta, sofaifa, ternera.

Casas de tolerancia: bebe, (quibebe), firulo, kilombo, queco, quilombo, quiveve, tambo, tumbadero.




Tags: Moratín, El arte de las putas, Caprichos, Goya